Emder kalesi: Ob-Ugor destanından doğan kayıp şehrin izinde

Generated by DALL·E

Bir Rus destanının araştırmacılar için işe yarar bir haritaya dönüşmesi başlı başına bir macera öyküsü gibi görünebilir. Ama tam da böyle, yirminci yüzyılın sonlarında, yüzyıllar boyunca yalnızca şarkılarda ve anlatılarda yaşayan, Ob-Ugorların tahkimli merkezi Emder bulundu.

Yolu gösteren destan

On dokuzuncu yüzyılın sonlarında etnograflar Hantı efsanelerini, Emder’in kahramanlarına dair bylinayı da kapsayacak şekilde derledi. Beş erkek kardeşin öyküsü gibi akan bu anlatıda folklorcu Serafim Patkanov önemli bir ipucu fark etti: Kent, kışın donmayan, kıyıları kırağıyla kaplanan bir nehrin üzerindeydi. Tek bir betimleme ayrıntısının aramayı tahminden neredeyse kartografiye çevirmesi dikkat çekiciydi.

Neredeyse bir yüzyıl sonra, arkeologlar Aleksey Zykov ve Sergey Kokşarov bu tarifi Ob’un kolu olan Yendyr Nehri’yle örtüştürdü. Jeofizikçi Vladimir Dolganov daha sonra onlara kıyılar boyunca tuhaf setler ve çukurluklardan söz etti. Bir hipotez şekillendi. 1993’teki bir keşif gezisi, Nyagan’a 68 kilometre mesafede tahkimli bir yerleşimi gün yüzüne çıkardı. Sağlamlığın kurulduğu burunda, epikte kabuğu dökülen bir ağaçta tünediği anlatılan baykuş prensesi akla getiren, dev bir lariks büyüyordu. Sözlü geleneğin yüzyıllar boyunca adeta koordinat taşıyabileceğini göstermek için bundan daha ikna edici bir yer düşünmek zor.

Taygada doğan bir kale

Yıllara yayılan kazılar, Emder’i on birinci ile on altıncı yüzyıllar arasında gerçek bir ahşap kale olarak ortaya koydu. Planı, harabe yığınından çok küçük bir siyasal birimin şemasını andırıyor.

• Lariksten surlar iki sıra halinde yükseliyordu;
• aralarında muhtemelen suyla dolu bir hendek uzanıyordu;
• içeride, soyluların konutlarından savaşçıların koğuşlarına uzanan onlarca yapı vardı;
• yakında, silah ve zırhların dövüldüğü bir demirhane bulunuyordu.

Şehir birden fazla kez yandı, ancak sakinleri her defasında yeniden inşa etti; bu da stratejik değerini anlatmaya yetiyor. Emder bir sınır köyü değil, küçük bir Ugor prensliğinin siyasal merkezi gibi işledi.

Ticaret, silahlar ve uzak diyarlara uzanan bağlar

Kalenin ekonomisi avcılık, balıkçılık ve hayvancılığa dayanıyordu. Asıl servet ise kürktü — her yerde geçer bir para birimi.

Arkeologlar şunları buldu:

• gümüş ve bronz süs eşyaları,
• boncuklar ve aynalar,
• on üçüncü–on dördüncü yüzyıllardan Rus zincir zırhına ait parçalar.

Bu buluntular, ticaret ağlarının Novgorod’dan Tatar diyarlarına uzandığını gösteriyor. Aracılar üzerinden kürkler Avrupa’ya ve Orta Asya’ya kadar gidiyordu. Emder’in zanaatkârları kemik ve deri işliyor, bronz döküm yapıyordu; iktidar ise aile hatları boyunca devrediliyordu. On altıncı yüzyıla gelindiğinde kent, önemini yitirmeden Koda prensliğinin vasalı olmuştu.

Kardeşlerin destanı ve trajik sonu

Emder’in efsanesinin merkezinde beş savaşçı kardeşin bylinası yer alır. Güçlü bir ağabey; rüzgâr kadar hızlı küçük kardeş Yag; Konda üzerindeki uzak bir kentte gelin arayışı; kavgadan kana uzanan bir çekişme; üç kardeşin ölümü ve intikam yemini… Her ne kadar şiirsel bir anlatı olsa da, arkeologlar nehir adları, lariksler ve düşman anmaları gibi pek çok ayrıntının kazıyla doğrulananlarla yankılandığını vurguluyor. Dizelerle kanıtın kesiştiği bu nokta, alışılmadık derecede ikna edici.

Emder’in son günleri

Şehir on altıncı yüzyılın sonunda tarihe karıştı. Hücumla alındı ve yerle bir edildi. Nihai düşmanın kim olduğu belirsiz — belki komşu topluluklar, belki de batıdan gelen kuvvetler. Kale düştükten sonra anısı yalnızca destanlarda yaşadı; arkeoloji onu kayıtlara geri koyana dek.

Tehdit altındaki miras

Bugün Yendyr höyüğü bölgesel tarihî miras alanı statüsünde. Ancak korunması sürekli risk altında. Arkeologlar her yıl definecilerin izlerine rastlıyor ve tayganın derinliklerinde onları durdurmak zor. Kaybolan her parça tarihin geri gelmeyecek bir sayfası.

Yine de çalışmalar sürüyor. Nyagan müzesi eğitim programları yürütüyor, gençler için arkeoloji kampları düzenleniyor. Gelecekte kurulacak bir kültür kompleksinin parçası olarak Emder kalesinin bir rekonstrüksiyonunu inşa etme planları var. Belki bir gün ziyaretçiler o surlarda dolaşır ve bilim insanlarını yitik bir kente götüren destanın yankısını duyar.