Города с чужими именами: как на карте СССР появились Тольятти, Маркс и другие «иностранцы»

Generated by DALL·E

Когда имена путешествуют: почему советские города называли в честь иностранцев

На карте СССР можно найти множество названий, связанных с вождями, революционерами и героями — но не только отечественными. В разные годы целые города получали имена зарубежных политиков, лидеров рабочего движения и союзников по социалистическому лагерю.

Некоторые такие названия исчезли сразу после распада Союза, но часть осталась и сегодня звучит привычнее исторических вариантов. Разбираемся, как так получилось и что обсуждают жители этих городов сейчас.

Тольятти: город, который мог снова стать Ставрополем

• Оригинальное название — Ставрополь-на-Волге.
• Нынешнее — Тольятти, с 1964 года.

Город вырос вокруг крепости XVIII века и долгое время жил под историческим именем. Всё изменилось в 1960-х, когда на Волгу пришла большая стройка — будущий «АвтоВАЗ». Поток строителей, путаница с другим Ставрополем и смерть итальянского коммуниста Пальмиро Тольятти сделали переименование неизбежным.

В 1990-х обсуждали возврат к прежнему названию, но поддержки идея не получила. Для большинства жителей Тольятти стал символом отечественного автопрома, а приставка «-на-Волге» выглядела громоздко. В итоге город остался носить имя человека, о котором в самой Италии вспоминают куда реже.

Димитровград: болгарский след на Волге

• Оригинальное название — Мелекесс.
• Нынешнее — Димитровград, с 1972 года.

Имя Георгия Димитрова носили десятки улиц и предприятий по всему СССР. Но только Мелекесс получил статус города, названного в его честь. В отличие от многих других, местные жители даже спустя десятилетия не возвращались к идее переименования. Димитровград стал частью региональной идентичности — так же, как соседний Ульяновск отказался возвращаться к имени Симбирск.

Маркс: немецкое наследие поволжской истории

• Оригинальное название — Екатериненштадт.
• Советские имена — Марксштадт, затем Маркс.

Город появился как колония поволжских немцев, и только революция изменила его название. После депортации немцев в 1942 году Марксштадт стал просто Марксом. Время от времени горожане возвращаются к обсуждению возможного переименования, но единого мнения попросту нет. Да и сам Екатериненштадт кажется слишком длинным для нынешнего ритма жизни.

Энгельс: сосед Маркса, который спорит о своём имени чаще других

• Оригинальное название — Покровск.
• Нынешнее — Энгельс, с 1931 года.

В советские годы город стал столицей автономии поволжских немцев, поэтому имя Фридриха Энгельса выглядело логичным. Но уже в постсоветской России вопрос о возврате исторического названия поднимается регулярно. Самый громкий эпизод случился в 2021 году, когда Владимир Жириновский публично предложил переименовать город.

Пока же Энгельс остаётся Энгельсом — дискуссии есть, решений нет.

Кингисепп: город, который не захотел быть Ямбургом

• Оригинальные названия — Яма, Ямбург.
• Нынешнее — Кингисепп, с 1922 года.

Город назвали в честь эстонского революционера Виктора Кингисеппа. Интересно, что в Эстонии в XX веке существовал ещё один Кингисепп — нынешний Куресааре. Там историческое имя вернули в конце 1980-х, а вот в Ленинградской области — нет. В 1993 году провели референдум: лишь 10% жителей поддержали идею вернуть Ямбург. С тех пор настроение горожан почти не изменилось.

Лиски: от «лысых гор» до румынского коммуниста и обратно

• Оригинальное название — Лиски (от местных меловых холмов).
• Советские названия — Свобода, затем Георгиу-Деж.
• Нынешнее — снова Лиски.

Город несколько раз менял имя, но самым неожиданным стало переименование в 1965 году в честь румынского лидера Георге Георгиу-Дежа. Связь между провинциальным городком и руководителем Румынии была условной — разве что общая тема железных дорог. В начале 1990-х местные жители провели референдум, и 71% проголосовал за возвращение исторического названия.

Другие «чужие» названия, о которых редко вспоминают

В Туркменской ССР существовал город Тельманск — в честь немецкого коммуниста Эрнста Тельмана. Позже он стал Губадагом. В Ленинградской области до сих пор есть посёлок имени Тельмана. Тематические переименования были, но немногие дошли до наших дней.

А как же города, названные в честь советских лидеров за рубежом? Такая практика была, но только в период сталинизма. Ленина в названиях почти не использовали, зато города имени Сталина появлялись по всей Восточной Европе. Сталинварош, Сталинштадт, Сталиногруд — все они исчезли после десталинизации. Дольше всех продержался Сталин в Албании — до 1990 года.

История в названиях: почему некоторые города не хотят переименовываться

Название города — это не только память, но и бренд. Для одних — часть промышленной истории, для других — символ идентичности, пусть и советской. Поэтому даже спорные «иностранные» имена сохраняются, иногда вопреки логике. В итоге эти топонимы напоминают о времени, когда границы были идеологическими, а судьба городов решалась в кабинетах далеко от их улиц.