Откуда взялась Ялта: история названия известного города у моря
Тайна названия Ялты: греческие легенды и тюркские корни крымского курорта
© A. Krivonosov
Ялта — известный курорт, который ассоциируется с морем, горами и пальмами, даже у тех, кто никогда не был в Крыму. Но происхождение названия этого города остаётся предметом споров. Подробнее о том, что прячет название курорта, можно узнать на сайте Туристас.
Одна из самых популярных версий — греческая. По легенде, моряки, устав от долгого плавания, увидели сушу и воскликнули: «Ялос!» — что по-гречески означает «берег». Так якобы и появилось название: сначала Ялос, затем Ялита, и в конце концов — Ялта. Это красивая история, но документальных подтверждений у неё нет.
Есть и тюркские версии. Согласно одной, слово произошло от «ял» — отдых и «тау» — гора, то есть «отдыхающая гора». По другой — от сочетания «ял» (отдохни) и «ит» (делай), что дало «Ялита». Позже название трансформировалось.
Первые упоминания Ялты относятся к XIV веку. На старинных картах встречаются варианты: Ялита, Гиалита, Каллита. К XVI веку название закрепилось в нынешнем виде. Какая версия ближе к истине — неизвестно. Возможно, «Ялта» — результат языкового и культурного смешения, типичного для Крыма.