О чем поётся в песне «Пыяла» из сериала «Слово пацана»
Песню «Пыяла» из «Слово пацана» перевели на русский
кадр из сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте», 2023
Популярная татарская песня «Пыяла» от российского дуэта «АИГЕЛ» была переведена на русский язык. Перевод этой песни, изначально написанной на татарском, был опубликован на портале 72.ru. В переводе «пыяла» обозначает «чаша» или «стекло». Текст песни раскрывает метафору хрупкости любви, сравнивая её с ломким стеклом.
Эта песня была выпущена в 2020 году, но получила мировую известность в 2023 году после того, как её включили в саундтрек к сериалу «Слово пацана. Кровь на асфальте». Она возглавила мировые чарты Shazam и даже топ Apple Music в Украине.
Роскомнадзор не нашел нарушений законодательства в сериале «Слово пацана». Однако омбудсмен по правам ребенка в Татарстане выразил обеспокоенность по поводу проекта, утверждая, что он романтизирует бандитизм и создает у молодежи ложные представления о криминальном мире.
Читайте также:
Роскомнадзор обнародовал результат проверки сериала «Слово пацана»
Читайте boda в: