Знаменитости

Царства Небесного — Голосу в нос: Лолита Милявская высказалась о смерти Леонида Володарского

© Komsomolskaya Pravda / Global Look Press

8 августа стало известно, что после продолжительной болезни скончался российский и советский переводчик Леонид Володарский. Трагическую новость прокомментировала певица Лолита Милявская в личном блоге.

Артистка призналась, что голос Володарского в 90-х был одним из самых известных, ведь он озвучивал практически все популярные на тот момент фильмы.

Он делал это за всех артистов! Никто не знал его в лицо! Человек — Тайна, оживляющий пиратскую продукцию. Как же мне потом не нравились официальные дублирования! Я требовала Его за «мальчиков и за девочек» в кадре. Царства Небесного — Голосу в нос, воспитавшему поколения своим инструментом и неподдельной гнусавостью из-за сломанного носа,
Лолита Милявская, певица

Исполнительница заметила, что до сих пор хранит фильмы на дисках, которые озвучивал Володарский. Милявская назвала переводчика «легендой озвучки» и добавила, что память о нем останется навсегда в ее сердце.

Читайте также:

Историк Белаш прокомментировал профессиональный подход Леонида Володарского

Читайте boda в: