https://boda.su/ja/posts/id2640-chiyu-ritsuhinoshui-shang-ju-chang-herzbaracke-dong-dakexian-reruqin-mi-naye-noti-yan-hu-shang-nodeina-toyin-le-noxiao-sanaqi-ji
チューリッヒの水上劇場Herzbaracke—冬だけ現れる親密な夜の体験、湖上のディナーと音楽の小さな奇跡
冬のチューリッヒで出会う水上劇場Herzbarackeの魅力
チューリッヒの水上劇場Herzbaracke—冬だけ現れる親密な夜の体験、湖上のディナーと音楽の小さな奇跡
チューリッヒの水上劇場Herzbarackeは、冬季限定で湖上に浮かぶ40席の親密な劇場。ディナーと音楽、朗読、語りが夜ごとに変わる演目で、温かなサロンのような体験を提供します。シーズンは11月1日から3月9日、春はラッパースヴィルへ。木の内装とオルガンが彩るサロンで、湖と街の冬をもっと近くに感じられる特別な夜を。
2025-12-07T09:35:47+03:00
2025-12-07T09:35:47+03:00
2025-12-07T09:35:47+03:00
寒気がチューリッヒを包み、湖面を薄い霧がなでるころ、ベルビューの遊歩道に、温かな明かりが灯る木造の小舟がそっと寄せる。カフェでも美術館でもない。その名はHerzbaracke。毎年、水辺に小さな冬の魔法を灯す、水上の劇場だ。水上劇場のしくみHerzbarackeは、舞台が水に浮かんでいること以外は、れっきとした劇場として動く。シーズンは11月1日に開幕し、3月9日まで続く。冬の時期を終えると、船はラッパースヴィルへ移動し、4月20日まで来場者を迎える。客席はわずか40席。だから毎晩が、ほとんど自宅の居間のような親密さで進む。内装は、どこか別の時代のサロンを思わせる。木の羽目板、やわらかな照明、カーペット、ヴィンテージのおもちゃ、音楽機械、そして本物のオルガンまで――細部が、くつろぎと温もりを育てている。船上で起きること夜は食事から始まる。ウェイトレスが20世紀初頭の装いを思わせる衣装で出迎え、料理は全4コース。続いてメインの演目へ。内容は日替わりで、音楽、詩の朗読、語り、短い寸劇が入れ替わる。惹きつけるのは有名人ではなく、この小さな浮かぶ部屋の中で育つ空気そのものだ。このプロジェクトの仕掛け人Herzbarackeを牽引するのは、フェデリコ・エマヌエル・プファッフェン。運営だけでなく、観客を迎え、演目を紹介し、どこか家族のような温かなムードをつくり出す役回りも担う。現在76歳の彼は、古い教会に劇場をつくるという新しい構想に力を注ぐため、後継者にこの劇場を託すことを視野に入れている。水上の100トンこの構造物の重量は、実に92トン。毎年、湖を横断して曳航されるが、波や天候がその作業を一層むずかしくする。ゆったりとした移動と水との結びつきは、まるで別の時代から航ってきたかのような、この劇場の個性そのものに思える。なぜ魅力的なのかHerzbarackeは観光名所というより、心地よさと創造性、そして少しの遊び心を大切にする都市文化のひとこまだ。たとえ冬にチューリッヒを訪れる予定がなくても、この発想は胸に残る。寒さのただ中にも、芸術のための温かな空間はどこからでも立ち上がりうるのだ。
チューリッヒ,水上劇場,Herzbaracke,湖上,冬のチューリッヒ,ディナーショー,朗読,音楽,船上,40席,親密,ラッパースヴィル,木造内装,オルガン,92トン,シーズン,文化体験,観劇,旅行,スイス
2025
articles
冬のチューリッヒで出会う水上劇場Herzbarackeの魅力
チューリッヒの水上劇場Herzbarackeは、冬季限定で湖上に浮かぶ40席の親密な劇場。ディナーと音楽、朗読、語りが夜ごとに変わる演目で、温かなサロンのような体験を提供します。シーズンは11月1日から3月9日、春はラッパースヴィルへ。木の内装とオルガンが彩るサロンで、湖と街の冬をもっと近くに感じられる特別な夜を。
Generated by DALL·E
寒気がチューリッヒを包み、湖面を薄い霧がなでるころ、ベルビューの遊歩道に、温かな明かりが灯る木造の小舟がそっと寄せる。カフェでも美術館でもない。その名はHerzbaracke。毎年、水辺に小さな冬の魔法を灯す、水上の劇場だ。
水上劇場のしくみ
Herzbarackeは、舞台が水に浮かんでいること以外は、れっきとした劇場として動く。シーズンは11月1日に開幕し、3月9日まで続く。冬の時期を終えると、船はラッパースヴィルへ移動し、4月20日まで来場者を迎える。
客席はわずか40席。だから毎晩が、ほとんど自宅の居間のような親密さで進む。内装は、どこか別の時代のサロンを思わせる。木の羽目板、やわらかな照明、カーペット、ヴィンテージのおもちゃ、音楽機械、そして本物のオルガンまで――細部が、くつろぎと温もりを育てている。
船上で起きること
夜は食事から始まる。ウェイトレスが20世紀初頭の装いを思わせる衣装で出迎え、料理は全4コース。続いてメインの演目へ。内容は日替わりで、音楽、詩の朗読、語り、短い寸劇が入れ替わる。惹きつけるのは有名人ではなく、この小さな浮かぶ部屋の中で育つ空気そのものだ。
このプロジェクトの仕掛け人
Herzbarackeを牽引するのは、フェデリコ・エマヌエル・プファッフェン。運営だけでなく、観客を迎え、演目を紹介し、どこか家族のような温かなムードをつくり出す役回りも担う。現在76歳の彼は、古い教会に劇場をつくるという新しい構想に力を注ぐため、後継者にこの劇場を託すことを視野に入れている。
水上の100トン
この構造物の重量は、実に92トン。毎年、湖を横断して曳航されるが、波や天候がその作業を一層むずかしくする。ゆったりとした移動と水との結びつきは、まるで別の時代から航ってきたかのような、この劇場の個性そのものに思える。
なぜ魅力的なのか
Herzbarackeは観光名所というより、心地よさと創造性、そして少しの遊び心を大切にする都市文化のひとこまだ。たとえ冬にチューリッヒを訪れる予定がなくても、この発想は胸に残る。寒さのただ中にも、芸術のための温かな空間はどこからでも立ち上がりうるのだ。