https://boda.su/ja/posts/id2510-teruabibubai-idu-shi-nobauhausujian-zhu-guang-toji-neng-mei-yunesukoshi-jie-yi-chan-tobao-cun-noima-yue-4000dong-nowu-yu-tosheng-kirujie-bing-mi
テルアビブ白い都市のバウハウス建築—光と機能美、ユネスコ世界遺産と保存のいま、約4000棟の物語と生きる街並み
テルアビブ「白い都市」に見るバウハウス建築と保存の現在
テルアビブ白い都市のバウハウス建築—光と機能美、ユネスコ世界遺産と保存のいま、約4000棟の物語と生きる街並み
テルアビブの「白い都市」は、欧州から移住した建築家が築いたバウハウス/インターナショナル・スタイルの集積。ユネスコ世界遺産に登録され、約4000棟が光と機能美を体現。修復や保存の課題、街に息づく暮らしまで解説。歴史的背景、見学ツアー、地域の取り組みも紹介し、旅や家づくりのヒントを提供。ユダヤ移民や気候への適応も詳述。
2025-12-06T07:57:36+03:00
2025-12-06T07:57:36+03:00
2025-12-06T07:57:36+03:00
バウハウスは、きりっとした幾何学と清潔なラインを見ればすぐにわかる。それでも、この潮流の最も印象的な舞台がヨーロッパから遠く離れていることは、あまり知られていない。旅行ポータルのTuristasは、陽光のテルアビブで、ひとつの地区全体が独自の建築コレクションとして姿を現したと伝えている。始まりテルアビブは19〜20世紀の変わり目、古い港町ヤッフォのそばで形づくられていった。いまの街の場所には、かつて砂丘とわずかな通りがあるだけだった。様相が一変するのは1930年代。ナチズムを逃れて欧州からやって来た建築家たちが、ここを新しい拠点に選んだのだ。彼らが持ち込んだのは、シンプルで機能的、そして光に満ちた建築という職能の信条。のちにインターナショナル・スタイル、あるいはバウハウスとして知られる思想である。彼らは平らな屋根、ゆとりあるバルコニー、淡い外壁で建て始めた。やがて「白い都市(ホワイト・シティ)」がかたちになり、そこに並ぶ建物は、従来の東方的な都市の肌理とはくっきり異なる表情を見せた。何が特別なのかこれらの住まいは、贅沢や威容を競うためのものではない。狙いは日々の暮らしの心地よさだった。明るい壁は熱をはね返し、細い窓は室内を涼しく保ち、幅広いバルコニーは自然な集いの場になる。建設の大半は1930〜1950年代にかけてで、この波こそがテルアビブの独自性を形づくった。いまや市内にはおよそ4,000棟のバウハウス建築があり、この様式の集積としては世界最大だ。ユネスコの評価2003年、「白い都市」はユネスコの世界遺産リストに加えられた。文化的意義を裏づける判断であり、その瞬間から歴史的な街並みを守る責務も生まれた。World Monuments Fundによれば、これまでに1,500棟超の住宅が修復・保存されたという。それでも手当てを要する建物は残る。時間は確実に痕跡を刻み、ときに開発の思惑が保存の目標とぶつかるからだ。人のための都市白い都市の建築はテルアビブの輪郭だけでなく、街路のリズムまで形づくっている。光と開放、そして動きが、人と人が自然に結びつく、いきいきとした場所の感覚を育てる。ヨーロッパの思想が新しい気候に無理なくなじみ、年月とともに日常へと織り込まれていったのだろう。だからこの界隈は、野外博物館というより、息づく、暮らしの背景として感じられる。いま起きていること国際的な称賛にもかかわらず、この地区は現実の課題に直面している。傷んだ建物があり、すべての修復が期日どおりに進むわけでもない。都市が成長するなか、未来への要請と過去を守る責務の折り合いをつける必要がある。地元当局や市民団体は歴史的環境を守ろうと動いている。見学ツアーを催し、建築遺産の価値を伝え、この地域ならではの個性を保つ取り組みを支えている。なぜ大切か「白い都市」の物語は、思慮深く飾り気のない、人に軸足を置いた設計が日常を変え得ることを教えてくれる。光、開放性、使いやすさという発想は、さまざまな場所で力を発揮し得るのだと示している。そして何より、ここで建物は今も住民の暮らしとともに生きている。人々が住まいをつくり、家族が育ち、都市の日常が織り続けられていく。たとえテルアビブへの旅が当面の予定になくても、このアプローチはどこでもヒントになる。
テルアビブ,白い都市,バウハウス,インターナショナル・スタイル,ユネスコ世界遺産,近代建築,建築保存,修復,住宅,都市計画,イスラエル,見学ツアー,モダニズム,機能美,光,バルコニー,平らな屋根,歴史的街並み
2025
articles
テルアビブ「白い都市」に見るバウハウス建築と保存の現在
テルアビブの「白い都市」は、欧州から移住した建築家が築いたバウハウス/インターナショナル・スタイルの集積。ユネスコ世界遺産に登録され、約4000棟が光と機能美を体現。修復や保存の課題、街に息づく暮らしまで解説。歴史的背景、見学ツアー、地域の取り組みも紹介し、旅や家づくりのヒントを提供。ユダヤ移民や気候への適応も詳述。
Generated by DALL·E
バウハウスは、きりっとした幾何学と清潔なラインを見ればすぐにわかる。それでも、この潮流の最も印象的な舞台がヨーロッパから遠く離れていることは、あまり知られていない。旅行ポータルのTuristasは、陽光のテルアビブで、ひとつの地区全体が独自の建築コレクションとして姿を現したと伝えている。
始まり
テルアビブは19〜20世紀の変わり目、古い港町ヤッフォのそばで形づくられていった。いまの街の場所には、かつて砂丘とわずかな通りがあるだけだった。様相が一変するのは1930年代。ナチズムを逃れて欧州からやって来た建築家たちが、ここを新しい拠点に選んだのだ。彼らが持ち込んだのは、シンプルで機能的、そして光に満ちた建築という職能の信条。のちにインターナショナル・スタイル、あるいはバウハウスとして知られる思想である。
彼らは平らな屋根、ゆとりあるバルコニー、淡い外壁で建て始めた。やがて「白い都市(ホワイト・シティ)」がかたちになり、そこに並ぶ建物は、従来の東方的な都市の肌理とはくっきり異なる表情を見せた。
何が特別なのか
これらの住まいは、贅沢や威容を競うためのものではない。狙いは日々の暮らしの心地よさだった。明るい壁は熱をはね返し、細い窓は室内を涼しく保ち、幅広いバルコニーは自然な集いの場になる。建設の大半は1930〜1950年代にかけてで、この波こそがテルアビブの独自性を形づくった。
いまや市内にはおよそ4,000棟のバウハウス建築があり、この様式の集積としては世界最大だ。
ユネスコの評価
2003年、「白い都市」はユネスコの世界遺産リストに加えられた。文化的意義を裏づける判断であり、その瞬間から歴史的な街並みを守る責務も生まれた。
World Monuments Fundによれば、これまでに1,500棟超の住宅が修復・保存されたという。それでも手当てを要する建物は残る。時間は確実に痕跡を刻み、ときに開発の思惑が保存の目標とぶつかるからだ。
人のための都市
白い都市の建築はテルアビブの輪郭だけでなく、街路のリズムまで形づくっている。光と開放、そして動きが、人と人が自然に結びつく、いきいきとした場所の感覚を育てる。ヨーロッパの思想が新しい気候に無理なくなじみ、年月とともに日常へと織り込まれていったのだろう。だからこの界隈は、野外博物館というより、息づく、暮らしの背景として感じられる。
いま起きていること
国際的な称賛にもかかわらず、この地区は現実の課題に直面している。傷んだ建物があり、すべての修復が期日どおりに進むわけでもない。都市が成長するなか、未来への要請と過去を守る責務の折り合いをつける必要がある。
地元当局や市民団体は歴史的環境を守ろうと動いている。見学ツアーを催し、建築遺産の価値を伝え、この地域ならではの個性を保つ取り組みを支えている。
なぜ大切か
「白い都市」の物語は、思慮深く飾り気のない、人に軸足を置いた設計が日常を変え得ることを教えてくれる。光、開放性、使いやすさという発想は、さまざまな場所で力を発揮し得るのだと示している。
そして何より、ここで建物は今も住民の暮らしとともに生きている。人々が住まいをつくり、家族が育ち、都市の日常が織り続けられていく。たとえテルアビブへの旅が当面の予定になくても、このアプローチはどこでもヒントになる。